Tema II.2.

Mostrar el Tabla de Contenido
2. Coordenadas culturales y de pensamiento.
 Escritores del Realismo Alemán.
 Características:
 Cuando se habla del Realismo literario, se habla de “Poetische Realismus”. Se quiere distinguir de otros tipos de realismos. (Socialista de Alemania, Mágico de Hispanoamérica, Sucio de EE.UU., Oscuro, Surrealismo, etc.) Se considera que la literatura es “Verklarung (¿?)”, una transfiguración poética de la realidad.
 Critican la sociedad pero no intentan cambiarla. Hay un pensamiento negativista. No se consiguió nada con la Revolución del 98 (¿?). Critican la sociedad. Tienen mucho interés en la imitación poética de la realidad: tiene una base real pero está condicionada por las reglas de la literatura. ¿Eso cómo se hace?:
• El autor va a tratar ámbitos fundamentales en sus descripciones. Se busca no sólo lo externo, sino también una crítica y una cuestión de valores. Busca algo más profundo y común a todos.
• Transfiguración poética: Valor simbólico a determinadas cosas en un contexto literario.
 No son grandes teóricos a comparación de los románticos. Pero sí han dejado algunos escritos de teoría.
 Quieren reflejar la realidad de la forma más imparcial posible. Son grandes observadores y los describen con muchos detalles y precisión.
 Dejan de lado cualquier pensamiento trascedente. No intentan , por lo general, reflejarse en la obra.
 Literatura Realista:
 Características:
 Mímesis. Reflejo de la realidad.
 Objetivo.
 Mucha importancia al individuo. (Kant). Individuo dejado a su suerte es una visión desilusionada de la realidad.
 Se intenta hallar el equilibrio entre lo subjetivo y lo objetivo.
 Se da mucha importancia al entorno y esto incrementa hasta llegar al Naturalismo (Éste último dice que el entorno determina al personaje). Sin embargo, en el Realismo el entorno lo condiciona, y no determina.
 El mundo del trabajo desde la perspectiva del burgués.
 El escritor evita todo el tipo de tensiones. (No están de lado de Schiller ni de los JD.)
 No hay compromiso social. No hablan de injusticias ni de valores.
 (Texto de hoy:プリント⑤ Romeo und Julia auf dem Dorfe de Godfried Keller.)
Poetische Realismo (Realismo Poético)
 Equivale al aliterario. Denominación por Otto Ludwig. Los autores quieren demostrar que las obras literarias son imagen configurada de la realidad y no simple copia de la realidad. “Transforma la realidad mediante leyes artísticas, formales y estructurales específicas. Se señala en su condición autónoma, desestructura simbólica más allá de la propia realidad”. ¿Qué quiere decir esto? Pues, que habla de la manifestación artísitca. Como los colores para la pintura, símbolos para la literatura. Leyes literarias ya tienen valor simbólico:
 Por ejemplo, el río en una literatura se convirerte en una imagen simbólica de la vida, muerte, etc. La realidad literaria se lee de varias interpretaciones. Es decir, la realidad literaria no se describe sino se interpreta. A esto se llama Transfiguración de la Realidad, según término de Fontane.
 Otro ejemplo es el columpio en Effi Briest de Theodor Fontane.