どうも、Aniko-Spainブログ、略してAniブロのAnikoです。本日はスペインはサラマンカ県シウダッド・ロドリゴのロックバンド LOS INSENSATOS の今月発売開始デビューアルバム「en Esta Ciudad (この街で)」より、私の特にお気に入りの歌の歌詞をご紹介したい…
サラマンカに住み始めてかれこれ数年。その割には知らないことだらけ。というわけで、サラマンカに関する文献を読みつつこちらにまとめていこう、などと思いつきました。思い立ったが吉日で、資料も手元にないままに見切り出発しちゃうのがこのブログの醍醐…
去年のクリスマス休暇に帰省した際に 地元の仲間同士が集まって撮影した音楽PVが遂に完成し、 地元ディスコで上映会がありました。 大勢の観客からの熱い拍手と指笛を聞いて、 胸が熱くなったのをグッとこらえつつ観覧。 少しアシスタントを担当しただけなん…
夕暮れ時にお散歩。 街中にぽつんとある畑と、その向こう側の中学校。 よぉく目を凝らして見てごらん、校舎内にチャペルがあるから。 マドリッドへと続く路線。 立ち入り禁止の看板もフェンスもなく、 夕焼けに照る砂利道をのん気に歩く。 小雨上がりにちっ…
数年前に牛島信明氏の邦訳を読み感銘を受けたこの作品。今はカテドラ出版のスペイン語テキストを読んでいます。これが、面白くてたまんない！というわけで、いくつもの巨匠の邦訳テキストが出ているにもかかわらず、お気に入りの部分を自分で翻訳してみたい…
（これは、ソシュールの言語学に感銘を受けて書いた詩です。）いつか青空のキャンバスが ほんのりゆらゆら火照（ほて）ってく頃 白いもやもやが あてもなくとんぼりひょろひょろ流れゆき なんとなく思ったの どこまでが空でどこからが雲。 毎日同じことの繰…
大変ご無沙汰しておりました、ANIKOです。 本日はこのブログをご覧の皆様に、お知らせさせていただきたいことがあります。 琉球諸語復興に向けて顕著な活動をされている比嘉光龍さんから明日10月29日土曜日に沖縄大学にて行われる講習会についてお知らせを受…
さっき、 大学からの帰り道、 住宅街の路地を歩いていると、 どこからか口笛が聞こえてきた。 ややうつむき加減だった頭を ひょいと上げてみる。 （うつむいてたのは別に落ち込んでいたとかそういうわけじゃなく、 道路の落ち葉とか、石ころを眺めながら歩く…
昨日（2011年9月7日）はサラマンカ・フェリア2011の初日で、さっそく屋台を出歩いてきました。明日が休日ということもあり、市外からも人が集まり盛況。不景気ながら久しぶりに活気付いたサラマンカ市内、ほろ酔いの笑顔がそちらこちらにこぼれる素敵な宵で…
ある夏の川で、 雌鯉は男に恋をした。夏の終わり、 かなわぬ思いを胸に 鯉はまた次の夏をただ待ち焦がれながら、 はかなき死を迎えた。鯉の恋の歌が、 川に流されて いずこへと 消えていった。 - 川底から 見上げた水面 陽光が とてもまぶしくて うまく見え…
そんなに寝てばっかりじゃ死んでるのと変わらん、そう言われぐうたら娘はつぶやいた 寝るよりも 夢を見るのが好きなんよ 世のしがらみから 解き放たれて 思いのままに なれるんよそういって、今日もせっせと昼寝した
美しい手が好き真っ赤に染められたつめ先母のぬくもりを蘇らせる生まれて初めて触れた人のぬくもり 大きな手が好き太い指と厚い手のひら父の手を思い出すいたずら小僧のやんちゃな手 小さくても好きなのは働き者のばあちゃんのしわくちゃの手大家族を養った…
海底の夢をよく見るの色とりどりのサンゴ礁に囲まれてゆらゆら踊る海藻たちに手をふり恐竜時代の生き物たちと戯れながら人魚になって大海を自由に遊泳するの悠々といつまでものんびりとどこまでも
スペインギタージプシーの喘ぎ音楽それは生きていることの証Canto, luego existo.「歌う、ゆえに我あり」そう全身で表現する歌声に心の芯がみぞうちの部分がブルブル震えるんだ
With my eyes opened, I only see the world Where there is no sunlight Neither is the moonlight. But I can feel everything surrounding me just reaching out and touching their lives In my hands as if they come together And then push me up in …
1965年のハナ肇とクレイジーキャッツの唄を、 サザンの桑田さんが歌ってます。 落ちこぼれ、 でも人間みのある、 大学八年生。
ウチナー紀聞「琉歌の世界」琉歌歌人「恩納ナビー」
VIII Ciclo de Musica de los Siglos XX y XXI del Conservatorio "TAHONAS VIEJAS"9 de Mayo de 2011 a las 20:00昨日、サラマンカ音楽院にて武満徹作品の演奏会へ行ってきた。ルールから開放された音たち、 自然界に息づくありのままの音たちが戯れ合って…
スペイン・インディーズで今話題になっている ロウルデス・ウルデス・エルナンデス （ユニット名のRussian Redは口紅のカラー名称に由来している）。 会話をしているときは普通の女の子という印象だが、 歌いだすと思わず聞き入ってしまう。 つぶやくような…
スペイン語のあれこれ製作委員会のヒロシさんとエミリオさんコンビのおしゃべりが面白くてはまっちゃいますよ。iTuneページへのアクセスリンクはこちら。
Jazzも歌ってる・・・やっぱりFadoがいいかな。
見上げればそこに満開の桃色パラダイスあれ？こんなところで蟻さんが・・・ご馳走広げてお花見大会。 そろそろ日暮れ時 うちに帰ろう。
ミリアンお手製の 苺のショートケーキ！！！真ん中にハートが二つ♪おいしそぅ！！爪楊枝はラッピング用。
23日土曜日。 中央広場の時計下で待ち合わせ。 人ごみに佇んでいたSちゃんは まばゆいエメラルドグリーンのジャケットを身にまとい、 私を見つけるなりとびっきりの笑顔で会釈した。 人懐っこく甘い声が電話の向こう側から聞こえたときの ささやかな好奇心と…
